top of page
UN POCO SOBRE MÍ
Soy traductora audiovisual y me centro en la subtitulación de vídeos y localización de software. Mi gran pasión son los videojuegos y los retos que presenta su localización. Soy graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona y estoy en proceso de obtener el máster en Traducción Audiovisual por la misma universidad.
Servicios
Localización de videojuegos
Traducción de videojuegos: instrucciones, menús, diálogos, ítems, logros...
Subtitulación
Subtitulación, traducción de subtítulos e incrustación de subtítulos.
Postedición
Postedición y corrección de textos generados mediante traducción automática (MT).
Consultas
bottom of page